Каждый должен сюда заглядывать!
ВАЖНО!!!!
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться22011-05-26 15:05:09
'Smoyk
не хорошо плагиатить подпись с Легенд Аляски. Прошу изменить.
Поделиться32011-05-26 15:15:13
Alaska Winter's Tale эм я не плагиатила перевод означает аляска -зимняя сказка!
Поделиться42011-05-26 15:18:40
[table] [tr] [td] [align=left][b]Местонахождение: [/b][i] название[/i] [b]Настроение[/b] [i] Настроение вашего персонажа, на данный момент! [/i] [b]Пара[/b][i]имя партнёра[/i] [/align] [/td] [/tr] [/table]
вот ваш плагиат.
и вообще Tale это рассказ, а не сказка. Прошу поучить английский язык
Поделиться52011-05-26 15:24:10
Убрали
Поделиться62011-05-26 18:25:41
Esme' tale - рассказ, сказание, fairy tale - сказка, сказочный. Вообще у них не было предлога, а в предлогах гугл полный дурак.
'Smoyk правильный перевод "Аляска - зимняя сказка", будет "Alaska - a winter fairy tale".
Поделиться72011-05-26 18:27:42
Ну незнаю я и в переводчике набирала
Поделиться82011-05-26 18:40:46
'Smoyk, ну я про это же. Гугл предлогах полный олень. Да и пора знать: fairy - предлог, используемый для точного произношения, нам говорили, без него будет не правильный перевод: Alaska Winter's Tale - Аляска Зимы Рассказ, теперь ставим предлог fairy: Alaska - a winter fairy tale. Вот вам и всё.
Поделиться92011-05-27 11:33:10
'Smoyk ещё, возможно так: fairy - волшебный, а tale рассказ: fairy tale сказочный рассказ, короче сказка.
Поделиться102011-05-27 17:01:45
'Smoyk
Хватит игнорировать все мои сообщения. Ты меня уже достала плагиатить. Быстро всё убирай. Я страшен в гневе
И от угроз перейду к действиям.